Garmin CIRQA: celá zdravotní výbava Garminu bez displeje
Za 4 990 Kč dostanete Body Battery, HRV status, připravenost k tréninku a fáze spánku na látkovém náramku s výdrží deset dní a bez předplatného. Co měří, co neumí a jak se jeho data dostanou do MyBodyAI.
Náramek bez displeje za 4 990 Kč, deset dní na nabití, bez předplatného. Čte 18 z 33 zdravotních signálů v našem srovnávacím katalogu, mezi nimi Body Battery, HRV status a připravenost k tréninku. Co neumí: cokoli zobrazit, chytit satelit, počítat patra nebo zkontrolovat srdeční rytmus. Do MyBodyAI se jeho data dostanou přes export souboru, ne přihlášením.
Garmin prodává CIRQU jako náramek bez displeje. To je popis, který jej podceňuje. Za 4 990 Kč dostanete zdravotní a tréninkovou výbavu z garminovských hodinek střední třídy, jen běží na látkovém náramku, který váží kolem 20 gramů, vydrží deset dní a nechce předplatné.
CIRQA byla představena 21. července 2026 a o tři dny později šla do prodeje. Je to garminovská odpověď na náramky s členským poplatkem a týká se hlavně účtu.
Hardware v číslech
Údaje ze stránky produktu a z tiskové zprávy k uvedení, ověřeno 18. srpna 2026:
- Cena: 4 990 Kč v českém obchodě Garmin, 199,99 USD v USA
- Displej: žádný. Jedno boční tlačítko spouští a ukončuje aktivitu
- Baterie: až 10 dní na nabití, nabíjení zhruba 90 minut
- Senzory: optický tep Elevate Gen 4 s měřením teploty kůže, Pulse Ox, akcelerometr
- Odolnost: 5 ATM, plavání ano, potápění ne
- Nošení: na zápěstí nebo na paži, látkové pásky ve velikostech S/M a L/XL
- Rozměry: modul 27 x 47 x 9 mm, celé kolem 20 g
- Připojení: Bluetooth Low Energy a ANT+, GPS přes telefon
- Aktivity: více než 80 profilů
- Předplatné: na zdraví, spánek a trénink žádné. Connect+ zůstává volitelný
Co měří
CIRQA nese běžnou zdravotní výbavu garminovských hodinek střední třídy: tep po celý den i noc, HRV status, noční SpO2, dechovou frekvenci, celodenní stres, Body Battery, teplotu kůže, fáze spánku se skóre a detekci šlofíků. Na tréninkové straně počítá VO2 max, tréninkovou zátěž a připravenost k tréninku, tedy skóre, které slévá spánek, HRV, dobu regenerace a zátěž do jednoho čísla a během dne se mění. Sledování cyklu a těhotenství stojí na noční teplotě kůže.
Proti 33 zdravotním signálům, které hodnotíme u každého zařízení v katalogu, jich CIRQA čte 18. Rozpis řádek po řádku najdete na stránce zařízení vedle dalších 110 modelů.
Co neumí
Mezery jsou dány konstrukcí, ne firmwarem, takže žádná z nich nepřijde v aktualizaci.
Žádná satelitní GPS. Tempo, vzdálenost i trasa přicházejí z telefonu. Bez něj vám z běhu zbude tep a čas, mapa ne.
Žádný výškoměr. Tedy žádná vyjitá patra a žádné převýšení na kopcovité vyjížďce.
Žádné EKG a žádné hlídání fibrilace síní. Kontrola rytmu zůstává u hodinek. Pokud vám lékař řekl, ať fibrilaci sledujete, tohle není to pravé zařízení.
Žádný tlak a žádné složení těla. Na to je potřeba manžeta nebo váha.
Elevate Gen 4, ne Gen 5. Optický senzor je generace z levnějších hodinek, ne ta nejnovější. HRV ze zápěstí stejně stačí na osobní trend a na úroveň hrudního pásu nedosáhne ani u jedné z nich.
Otázka předplatného
Tady CIRQA opravdu soutěží. Podle katalogových cen vypadá tříleté nošení náramku takhle:
- Garmin CIRQA: 199,99 USD (4 990 Kč) jednou, žádné členství
- WHOOP 5.0: hardware se samostatně neprodává, náramek funguje jen s členstvím za zhruba 199 až 239 USD ročně, tedy asi 600 až 720 USD
- Oura Ring 5: 399 USD plus zhruba 5,99 USD měsíčně za skóre, tedy asi 615 USD
- Fitbit Air: 99 USD, předplatné není povinné, a 17 z 33 signálů
CIRQA čte 18 z 33 signálů, WHOOP 5.0 jich čte 16, Oura Ring 5 osmnáct. Počty jsou blízko u sebe. Účet za tři roky nikoli.
Co tím obětujete, je displej. WHOOP ho také nemá, Oura je prsten a žádné z nich vám číslo neukáže bez telefonu. Celou matici najdete v porovnání WHOOP a Garmin.
Pro koho to je
CIRQA sedne člověku, který garminovským číslům už věří a chce je bez hodinek na ruce: těm, koho pouzdro v noci tlačí, těm, kdo chtějí pásek na paži, i těm, kdo mají pěkné mechanické hodinky a nechystá se je vyměnit za displej. A sedne komukoli, kdo dnes platí měsíční poplatek za funkčně podobnou sadu čísel.
Není to náramek pro toho, kdo chce zpětnou vazbu přímo během běhu, kdo potřebuje kontrolu srdečního rytmu nebo kdo počítá schody a převýšení. A není to povyšování z nedávných garminovských hodinek, je to stejný software s méně hardwarem.
Jak se data z CIRQY dostanou do MyBodyAI
Pro pořádek, když už článek vychází na webu Aiclysm: MyBodyAI se ke Garminu nepřipojuje přihlášením. Garmin nám přístup k API neudělil, takže garminovská data přicházejí jako export souboru, který nahrajete sami: buď plný export dat z účtu Garmin, nebo rychlý denní export z Garmin Connect. Import čte až 90 dní zpětně a zpracuje denní přehled, spánek i binární soubory s HRV a SpO2. CIRQA zapisuje do Garmin Connect stejně jako hodinky, takže export vypadá stejně, přímo z CIRQY jsem ho ale zatím nezkoušel. Polar, Fitbit, Withings a Oura se připojí přihlášením.
Kde koupit
Přímo u Garminu. Odkaz níže je prostý odkaz do obchodu a není z něj žádná provize.
Zdroje
Cena a parametry: stránka produktu Garmin CIRQA a tisková zpráva k uvedení, obojí ověřeno 18. srpna 2026. Generace senzoru, pásek na paži a chybějící výškoměr pocházejí z článku DC Rainmakera k uvedení, rozměry modulu, velikosti pásků a doba nabíjení z přehledu parametrů na webu the5krunner. Počty signálů, podmínky předplatného i ceny konkurence se čtou z katalogu 111 zařízení za srovnávacími stránkami, ne z marketingu výrobců.
Fotografie: tisková fotka Garminu, uvedená pod obrázkem. Volná fotka CIRQY pod licencí CC0 zatím neexistuje.
Časté otázky
Potřebuje Garmin CIRQA předplatné?
Ne. Tep, HRV status, fáze i skóre spánku, Body Battery, stres, SpO2, teplota kůže, VO2 max, tréninková zátěž i připravenost k tréninku se ukládají do Garmin Connect zdarma. Connect+ je volitelný placený tarif navíc a žádná z vyjmenovaných hodnot za ním není.
Má CIRQA GPS?
Jen přes telefon. V náramku žádný satelitní přijímač není, takže tempo, vzdálenost i trasa přicházejí z telefonu v kapse. Bez telefonu se běh zaznamená s tepem a časem, ale bez mapy.
Měří CIRQA EKG nebo krevní tlak?
Ani jedno. Nemá EKG elektrodu ani hlídání fibrilace síní a bez manžety neměří ani tlak. Chybí mu také výškoměr, proto ve statistikách nenajdete vyjitá patra.
Jak dlouho CIRQA vydrží na nabití?
Garmin uvádí až 10 dní na nabití a zhruba 90 minut nabíjení. Není tu displej, který by bral energii, a v tom je většina toho čísla.
Kolik Garmin CIRQA stojí?
199,99 USD v americkém obchodě Garmin a 4 990 Kč v českém, ověřeno 18. srpna 2026. Pásek na paži je samostatné příslušenství.
Funguje Garmin CIRQA s MyBodyAI?
Přes export souboru, ne přihlášením. Garmin nám přístup k API neudělil, takže MyBodyAI čte garminovská data z exportu, který nahrajete sami, až 90 dnů zpětně. Polar, Fitbit, Withings a Oura se připojí přihlášením.
Bylo to užitečné? Sdílejte.
Chcete personalizovanou zdravotní analytiku z dat Vašeho nositelného zařízení?
Vyzkoušejte MyBodyAI na 7 dní zdarma